Elena Nanni

Laureata nel 1990 in Filologia Ispanica presso l’Università Complutense di Madrid, ha lavorato dal 1987 al 2000 presso il Consolato Onorario di Spagna a Firenze come responsabile dell’anagrafe e dell’ufficio al pubblico e addetta per la Toscana dei Consolati Generali di Spagna a Genova e Roma e dell’Ambasciata di Spagna a Roma. Già traduttrice giurata del Tribunale di Firenze, alla chiusura della sede fiorentina del Consolato, ha costituito una piccola società di traduzioni ed interpretariato dall’italiano, dall’inglese e dal francese allo spagnolo (specializzazione tecnico-meccanica ed elettromeccanica, giuridico-commerciale), collaborando con le maggiori imprese del territorio toscano e istituzioni cittadine per la traduzione di documentazione legale e varia, manuali tecnici, interpretariati consecutivi, ecc., servizio di interpretariato anche in Spagna per conto di tali enti.
In varie occasioni ha fatto parte della commissione esaminatrice nei concorsi per operatori turistici indetti dal Comune di Firenze, selezionando i candidati e giudicandone la conoscenza della lingua spagnola. Inoltre ha accompagnato autorità spagnole e sudamericane nei loro incontri con le autorità italiane e nelle loro visite ufficiali e non.

E’ docente di spagnolo per conto di CISL, Cosefi ed altri enti ed imprese.

 

Aree di interesse: 
Didattica delle lingue
Cultura della Spagna e America latina
Linguaggio del lavoro e dell'impresa

Corsi